[授权翻|火黑青黄]Yellow #2
现已逐步将修改的yellow发至黑篮/青黄/火黑吧，发帖人为 喬巴_穎
[火黑吧地址]https://tieba.baidu.com/p/2707416457
[青黄吧地址]https://tieba.baidu.com/p/2708794696
请因为yellow而过来的各位转战贴吧继续支持。非常感谢。[20131116]
番外 In a Different Life地址 https://rabbitlovelife.lofter.com/post/73716_cbf319
原文+翻译下载：http:/pan.baidu.com/s/1sjBIEgl
解压码：原作链接ID+拖延症的英文
7位数字15位小写英文中间无空格
原作ID在英文原文的地址中有
拖延症的英文为在百度中输入[拖延症 英文]的默认结果结果
请各位不要随意转载&提供下载，汉化组会感到非常困扰的。
喜欢的各位请前往贴吧支持汉化组的工作，感谢！
Yellow
火黑/青黄
作者：neko-nya
原地址：https://www.fanfiction.net/s/8342437/1/Yellow
在距离东京20分钟车程的一个公园池塘里发现了一具尸体。火神侦探受命处理这起案件。受害者是一名曾经的奇迹的世代成员，但是他在十年前神秘失踪。通过一位受害者故友的协助，火神开始着手调查起这个虽然不大却以某种方式紧紧联系着的日本篮球界。火黑/青黄
翻译：stigmatized
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#2
在这场意外的午餐会面几小时后，火神无力地趴在桌子上，漫无目的地翻看报告，尽可能地让自己集中注意力。这时候传来敲门声，火神一下子醒了过来——中午的那个年轻人走进了办公室：“打扰了……我想找一位名叫火神的侦探。”
火神从桌子后面招手，拿上文件起身：“黑子，你来了！我还以为你一定会放我鸽子。来吧，我们到更方便说话的地方去。”
矮个青年略一鞠躬：“非常抱歉拖了这么久才来。幼儿园里一名孩子的家长来晚了所以我们不得不留下来等他。”
火神茫然地点头，他完全没想到眼前的这个年轻人居然是在幼儿园工作。他会对孩子们微笑？尽管相处时间有限，不过至今为止黑子脸上的表情从未发生过丝毫变化。话说回来，孩子们能发现他的存在？火神立刻摆摆手，非常遗憾地耸肩：“这样，不必介意，这是你的工作对吧？你也是迫不得已。这边走，我猜那个房间里会有空调。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
两人来到一间无人的办公室坐下：“侦探先生……”
火神觉得或许是因为自己已经被“美国化”，因为他还是无法习惯日本这里常用的正式用语以及客套话。这样会让对话变得充满距离感，至少火神这样认为。他更喜欢随意一些：“叫我火神或者大我都可以。没有必要这么正式。我是说，我可不打算称呼你为‘黑子先生’之类的，这样很烦。”
“那样就太失礼了，火神先生……”
“拜托，有没有听到我刚才说的？叫我火神就好了。”
“那请允许我叫你火神君。”
火神意识到那大概就是对方最大的让步，他用耸肩作为回答：“你真是个固执的家伙不是？简直可以说是近乎偏执。你几岁了？22？”
“我26岁。”依旧是面无表情的回答。
火神嗯了一声，随后愣住，难以置信：“什么？开玩笑的吧？你和我一样大？怎么可能？！你这么……小，而且看上去真够年轻。”火神希望他没有冒犯到对方，于是迅速转换话题，“那个……你想问些什么？”
对方的回答有些犹豫：“我只是想确认一下，你是否肯定你发现的是黄濑君的尸体？”
“确切说我们还需要对照牙医记录的结果，不过我们有速写和这个。”火神从信封中取出装有耳环的小袋子递给黑子，“你见过这个吗？”在等待黑子的那段时间里火神一直在研究这个耳环，他注意到耳环虽然已经褪色，不过还是有部分颜色保留下来，“实验室报告里说这是纯银的，不过似乎原本被涂成蓝色。你对这个耳环有印象吗？”
黑子无声地盯着手中的塑料袋。一分钟后，他脱力一般地点头：“是的，这个耳环可以说明黄濑君真的已经去世。”
火神突然感到不安，他意识到或许自己把对方弄哭。他心虚地扭头，揉着后颈：“真的非常抱歉，也许我应该以一种更好的方式来告诉你这件事。你需不需要一个人……？我可以给你些纸巾然后马上离开。”
阿列克斯也不是平白无故喊他“多愁善感先生”的。
黑子缓缓摇头，依旧毫无表情，但是他正在搜寻合适的话语：“不，我很好。只是……我大概从没想过黄濑君真的会……死。尽管他已经失踪这么久，我却一直抱着能够再次见到他的希望。可否拜托你告诉我究竟发生了什么？”
火神考虑片刻决定还是将他所掌握的信息说出来更好些，毕竟除此之外他也并未了解更多：“死因还没有查明，我们也还没有确定犯罪动机，但是，”他看着黑子，试图寻找最合适的说法，“当我们在善福寺公园发现他的时候，他在池塘里。”
浅蓝色眼睛眨了眨：“池塘里？抱歉我不明白……”
“我们在水里发现他。有人把他绑在石块上。刚才我说过，我们还没有查明他的死因所以也无法确定他被丢进那里的时候是死是……”火神慌忙打住，不禁再次责备起自己的口无遮拦，“虽然已经过去很久，不过你能不能想到谁会有可能对他做出这种事？”
小个子青年摇头：“不，非常抱歉，我无法立刻想到谁会这样做。”尽管他的声音依旧平稳，但是火神可以感觉到这条消息对于黑子还是造成极大的影响。
火神拿出笔记本，看着对方：“你是否可以告诉我更多关于黄濑的事？”
尽管眼睛低垂，但是黑子还是非常肯定地点头：“好的，当然可以。黄濑君……他的全名是黄濑凉太。如果你在学生时代没有听说过他的话，只能说明你并不是这附近的人。他是非常有名的模特兼篮球选手。我在中学二年级遇到他。我们都加入帝光中学篮球队。我们的队伍被称为奇迹的世代……但那已经是很久以前的事了。而且我觉得现在大多数人已经无法回忆起奇迹的世代了。”
火神对这个名字竖起了耳朵，因为他终于可以抓住机会聊聊篮球来缓解下气氛：“奇迹的世代？对了，我就是从那里听到他的名字的。我中学和高中虽然是在美国度过的，不过我也会关注日本的篮球界。他可真是个运动天才不是吗？等一下，难道说你也曾经是奇迹的世代？”火神非常努力地回忆了一番，“噢！我想我一定在某篇文章里见过你的名字，不过……不是我有意冒犯，但是我真的看不出来你居然也打篮球。”
矮个青年再次摇头：“你说的没错。记者们也很少注意到我，也许正是因为我毫无特点。我在球场上也没有固定的位置，我只是王牌背后的影子。”
“哈？还有那种位置？还是说那只是你刚刚编出来的？”
“火神君可真是心直口快，不是吗？”
火神已经做好道歉的准备，不过他发现黑子嘴角露出了一个不显眼的微笑，屋子里的气氛顿时明朗了许多：“你居然也能有那样的表情……嘿，如果你愿意的话晚些时候我们来场比赛吧。这附近有个球场，而且我在中学、高中以及警察学校就读的时候都有在打球，所以我敢打赌我一定能战胜你。我可是一直都想同奇迹的世代较量一番。”事实上火神差点没能从警察学校毕业，因为纵使他对于自己糟糕的学习成绩有自知之明，但仍然无法阻止他去打球而非学习。
“当然可以。我现在偶尔还会一个人练球。总之，”黑子继续了先前的话题，“我所能想到的是，黄濑君或许会招来很多敌人，毕竟他几乎是拥有了一切：外貌，一份不错的工作，以及无尽的运动天赋。你称他为金童也不为过。他并不擅长学习不过我猜想大多数人还是会嫉妒他。但是我依旧无法想到谁真的会对他产生杀意。”
“我猜想他是个挺不错的家伙？那种讨人喜欢的类型？”
黑子点头：“是的，他在男性和女性之中都非常受欢迎。黄濑君总是非常乐观，对所有人都很友善，他在某些方面很像金毛犬之类的动物，尤其是在那些他熟悉的人面前。他总是会在别人的名字前面加上‘小’。即使升入高中，他还是会经常到诚凛来找我。你总是能在很远的地方就听到他‘小黑子，小黑子’地喊着。他是个很吵的家伙，而且对任何人都太过信任。中学期间我们曾经责备他不应该把手机号码公布给粉丝尤其是那些跟踪狂们。”
火神疑惑地挑眉：“跟踪狂？真的假的？”
黑子的语调非常肯定：“是的，有过几个跟踪狂，不过他们通常只是一些狂热过头实则人畜无害的粉丝。我只记得有一次事情闹得比较严重：他们在练习期间从更衣室里偷走了他的衣服。说到底还是因为黄濑君对一切都太过随意。我还记得他曾经因为过于漫不经心而被赤司君惩罚。”
“你还记得他失踪那天的事吗？”
蓝眸低垂陷入沉思：“他失踪的那天晚上……正好是冬季杯结束的晚上。当晚有个正式的聚餐，所有的队伍都受邀参加。如果我记得没错，聚餐在八九点左右结束。”
火神飞快地在笔记本中记录着：“黄濑也参加了？那天晚上他有什么异样吗？”
黑子摇头：“不，他还是和往常一样吵着笑着。他穿着一件从模特工作中得到的昂贵西服，而且整晚都在同其他学校的选手们交换手机号码。大概他的社交活动一直持续到聚餐结束，不过那对于黄濑君也是非常正常的。聚餐结束后我们各自回家，那就是我最后一次见到黄濑君。”
火神点头表示他在听，示意对方不要停下：“你是什么时候发现他失踪的？”
“当晚稍晚些时候。那时我接到了青峰君的电话，他说黄濑君当晚在他那里过夜，留下一张纸条说他很快就会回来。青峰君也非常自然地认为他不过是去便利店买东西去。但是在几个小时之后黄濑君还是没有回去，所以我们开始四处寻找他……我们两个，或者应该说是我们在短时间里能找到的所有人，我们整晚都在寻找他。第二天事情已经传到了警察和出版社那边。有更多人加入了寻找，但是我们都再也没有见过他。那天晚上之后我们就再也没有他的任何消息。”
火神在笔记本上记录着，完成之后他瞥了一眼黑子：“青峰……听上去很耳熟。是不是进国家队的那个家伙？”
“是的，就是他。”
“哇，你居然和这么有名的人有联系。”火神迅速记下这个名字，习惯性地用笔敲打脸颊，“在我通知家属之后，你觉得我有没有必要再调查一下其他奇迹的世代的成员？当然还有他以前的队友。”
黑子略颔首：“这样或许能够有所帮助。当时所有人都参加了冬季杯所以我们见面的频率也很高。他们中的一个，或者也有可能是他们的队友们在聚餐之后见过黄濑君。我们在高中之后很少再联系，确切说是初中之后就很少。黄濑君是唯一一个乐意同所有人继续保持联络的。如果方便的话，我可否与你同行？”
“嗯？那太好了。不过我多嘴一句，你为什么想要一起调查？”
“奇迹的世代……我想知道现在他们都过得怎么样。而且除了黄濑君之外，他们通常不会立刻同陌生人搭话，所以我或许能够在这方面帮助你。拜托了，我也非常希望能够知道黄濑君究竟发生了什么。”
火神被那双浅蓝色眼睛里表现出来的决意所惊讶，他在心里把目前的状况进行分析：一方面，黑子当然会非常有用，毕竟他和许多相关人士都有着不错的交情；但是另一方面，也有可能他是案件的嫌疑人，因为最坏的结果就是黑子才是凶手，只不过一直以来都在受害者身边扮演着朋友的角色而已。更不用提他总是面无表情，这一点看上去就足够可疑。然而，除去那张面瘫脸之外，小个子青年却有着一双非常诚实的眼睛。
他决定相信那双眼睛。
侦探耸耸肩，从口袋里拿出手机：“听上去不坏，总没有什么法律阻止公民参与到破案当中来吧？也许我应该先问问阿列克斯。嘛，管他呢，我想我可以让你以顾问之类的身份加入进来。只要你别妨碍办案就好，可以吗？那我们先来留个电话，这样至少我们能够联系上对方。”火神心里想的则是这是否就跟和女孩子换号码感觉一样。火神盯着面前小个子青年，伸手揉乱了他的头发：“振作点啊，你今天也谈论了够多的负面话题，我们还是来讨论下篮球赛的事情。我敢打赌这附近一定能找到球。”
平静的蓝色眼睛看着他，同时将手机递了过去：“很意外地善良呢，火神君。我觉得黄濑君一定会非常喜欢你。我敢打赌他一定会叫你‘小火神’，然后不停地短信骚扰直到你受够他为止。”
火神立刻变了脸色：“‘小火神’？他也会像这样板着一张脸喊我？我可不确定是否还会喜欢他。又是模特又是篮球选手？我大概会有点吃不消。”
“我认为你应该会，或者说是应该试着会去容忍他。很快你就会习惯他耀眼的性格。作为一名篮球选手，你很难不去尊敬他。黄濑君一直都是全力以赴，而且并不像其他选手那样只关心胜负。尽管他只打了两年篮球，不过他真的热爱篮球这项运动……”
“你的说法让我非常希望现在能见到他。听上去他是个非常有趣的对手，当然那些称呼除外。”两人之间延续了些许沉默，最后火神起身，眨眨眼，“对了，在我们开打前还有一件事，你能不能帮我找一张黄濑好看一些的照片？也许我需要一张存档用。”他觉得向黑子开口应该要比向黄濑父母要稍微容易一些。
黑子非常严肃地回答：“如果你想要一张好看的照片，我非常建议你找一张黄濑君哭的照片。他哭泣的样子非常漂亮。”
“卧槽！别板着一张脸说出这种话来啊你这个变态抖S！”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一旦走到球场上火神又恢复灿烂笑容，他随手将球传给对方：“快让我来见识下你的真正实力，黑子。我绝不会对你手下留情。”
“没问题。”
一瞬间黑子就已经冲到篮下。火神没想到他居然能够如此迅速地展开进攻：“什……”不过在他能够把整个单词说出口之前，矮个青年就已经成功上篮。
然后投偏了。
“……抱歉。”
火神难以置信地睁大眼睛：“抱歉！？喂！黑子！你TMD在逗我？别和我兜圈子了！我还以为你非常擅长篮球！你确定你曾经是奇迹的世代！？话说你怎么连那种无人盯防的上篮都失误！？”
“火神君，请不要这么大声吼我，别人都在看着……”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
接下来的一整天充满压力，因为火神不仅需要将消息告知受害者父母，还希望他们对自己儿子的死保密。在向阿列克斯报告最新进展以及黑子的助理身份之后，他们达成一致：鉴于受害者的知名度，这个案子最好保持低调。在这些紧张的任务结束之后，火神花了几个小时坐在他很少去的图书馆里，躲进阅览室翻阅旧报纸和杂志。大多数标题都很相似，除了几条打着私奔这类不靠谱标题。
“顶尖模特黄濑凉太失踪！”
“模特兼篮球选手黄濑凉太惨遭绑架？”
“黄濑凉太在冬季杯聚餐之后人间蒸发！”
通过这些杂志，火神不仅了解更多关于受害者的信息，而且也熟悉了参加冬季杯的球队和球员：“海常高校？让我看看……他能够一瞬间看穿对方的技术动作并且完成模仿？有意思……话说为什么他总是被安排在中间的折叠彩页上？篮球杂志不是给男生看的吗？为什么他总是这么上镜！”火神边翻阅杂志边哼了一声，“果然没有黑子的消息。那家伙真的打过篮球？”
接下来他开始查阅时尚杂志和名人八卦小报，不过让火神意外的是这些东西居然给他带来比想象中更多的信息。有一张狗仔队拍的他和一群人离开聚餐的照片，所有人都穿着整齐。火神认出照片中一个人是现职业选手以及有史以来最年轻的日本国家队队员青峰大辉。他又细细检查了一遍，终于找到了照片中的黑子，和其他人相比他更像是一个模糊的轮廓：“大概他当时真的就在现场吧。可以说这就是黄濑最后的照片了？照片里所有人看上去都非常显眼……当然黑子除外，他真的就像个影子一样，与这个地方和这群人都显得格格不入。”
火神将那份杂志放入待复印的一堆中，开始翻阅其他杂志：“又是彩页，开玩笑的吧？人们究竟需要多少他的访谈啊？长得好，人缘好，身体好，还走时尚路线……这些都集中在一个人身上是不是有些太过分？这种内容只会让人看得不爽吧……”
口袋里手机发出震动，来自黑子的信息，他说他已经下班并且联系到他以前的队友。火神满意地微笑：“看来他是非常认真地想要帮我。”火神合上杂志，抓起复印件起身离开前往他第一次遇见黑子的MAJI汉堡店，“我猜这家伙也挺能干的……”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在他们约定的快餐店里，火神依旧要了他最常点的套餐，找个位置坐下。他正在吃第三个汉堡的时候突然间黑子凭空出现在他对面的座位上，手里捧着一杯奶昔：“你好，火神君。”
火神惨叫一声，汉堡从手中掉落。
“黑子你个混蛋！别总像这样突然出现好不好！啊！你害我把汉堡都掉了。”
黑子一脸淡定，只是又吸了一小口奶昔：“我还在等待你能够注意到我，不过看来你根本没有发现，所以我不得不开口。今天收获如何？”
红发男子叹了一口气，揉了揉后颈，点头：“可以说是收获颇丰。我找到了他的失踪记录，随后向他父母通报了整个经过，并且希望在调查过程中他们能够保密。现在媒体还没有得到任何消息，所以我们也希望这能够成为我们的优势。对了，你觉得那些关于私奔的谣言是不是纯属胡扯？不过是不是存在这种可能性？”
对方摇头：“不，黄濑君并不是那种默不作声逃走的人。无论他走到哪里都会被注意到……而且，他没有私奔的理由。”
“嗯……我会考虑你所说的。”火神取出从图书馆里带来的复印件，将聚餐的那张图给他的临时搭档看，“很明显这是他的最后一张照片，这上面的人似乎都可以算是名人，我找了很久不过还是让我找到了，看，你也在这里。”
黑子盯着照片，点头：“这就是聚餐之后我们即将各自回家的时候。这位是桃井小姐，她现在是国家队的经理。她很小的时候就和青梅竹马的青峰君一样把篮球视为生命中的重要部分。也正是她给了我奇迹的世代的联络方式。她过去也曾经是帝光的经理。”
迫切地想要见到篮球界里那些同青峰一样的知名人士，火神满怀希望地问道：“他们现在都在东京吗？”
“非常抱歉，他们并不在东京。但是桃井小姐告诉我接下来会有休假，所以当他们回来的时候她会通知我。”
“你有告诉她黄濑的事吗？”
小个子青年摇头：“不，我只是告诉她我想要和他们见面说些要事。就现在而言，如果你想去拜访奇迹的世代的成员，最近的机会就是去拜访绿间君，他现在正在东京大学附属医院里当医生。”
火神抬头回忆着那个名字：“绿间，绿间，绿间……噢！他就是那个得分后卫，对吧？”
“是的。昨天我们的比赛之后我就在考虑，火神君真的很擅长篮球呢。我觉得如果你高中在诚凛就读的话，我会非常乐意让你成为我的光，我一定会帮助你成为日本第一。我认为这样一定会非常有趣。”
火神对此挑眉：“我不明白你所说的那些东西。我是说，如果回到高中时代听上去好像还挺有意思的。不过昨天的比赛之后我可不相信你有打过篮球。你又准备怎么帮助我？”
黑子耸肩：“下次我会用行动告诉你，只要我们打球的时候在同一个队伍里就可以。”
火神撇上嘴角，将剩下的汉堡塞进嘴里：“真的？听上去不错，我很期待。不过现在还是让我们先去会会这个叫绿间的家伙。”
“火神君，请不要边吃东西边讲话。”
Tbc
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作者的后附言：
Nya~
又一章完成！究竟是谁谋杀了黄濑凉太？在奇迹的世代未来职业选择上我部分参考了公式书，不过当然只是部分进行了参考……比如火神就不是消防员，青峰也不是警察等等。不管怎么说，他们接下来肯定是要和绿间见面了！我的脑细胞已经死光了所以在这里也没什么更多好说的。我很喜欢黑子抖S和面无表情的样子。他看上去并不像那种会因为悲伤的消息而哭的家伙，尤其是那些已经过了一段时间的坏消息，对吧？另外，这一天/周都非常适合躲在屋子里写作业……诶……毕竟手头有这么一大堆作业要去完成，我希望我下周还来得及再更新一章。无论如何，请欣赏！
译者的后附言：
第一章翻的很快，结果这章就这么长orz。前天电脑重装又各种郁闷，不过昨天收到了非常期待的青黄本，被治愈得满满地又来毁原作了。真的太喜欢neko-nya太太笔下的腹黑的黑子和一股蠢萌劲头的火神。下一章翠翠出场，记得和哥也会捎带着出现一下，哦也~[和哥脑残粉求hi-five！]突然发现下一章也相当长，近期还要做实验所以会尽快吧。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
生词：
slouch
n. 低头垂肩的姿势; 懒散的样子; 无精打采的姿态; 下垂, 耷拉
v. 无精打采地站; 下垂, 耷拉; 使低垂, 使下垂
offhandedly
adv. 立即地; 未经准备地; 即席地; 不客气地
sterling
n. 英国货币, 标准纯银
adj. 英币的, 纯正的, 纯银制的
likeable
adj. 可爱的; 令人喜爱的
reprimand
n. 训斥, 斥责; 谴责
v. 谴责, 严责, 惩戒
incredulously
adv. 不相信地; 怀疑地
elopement
n. 私奔; 逃走
inadequate
adj. 不充分的; 不适当的
rendezvous
n. 约会; 会合; 会面; 约会地点
v. 在指定地点见面; 使在指定地点集合; 约会; 会合; 会面
unfazed
adj. 未受惊扰的
